-
1 indisponibile
indisponibile agg.1 unavailable; unwilling: essere indisponibile a trattare, to be unwilling to negotiate2 (dir.) that cannot be disposed of (pred.); (inalienabile) inalienable, entailed: quota indisponibile, portion of the estate that cannot be disposed of freely; (scozz.) legitim; (st.) reasonable part // diritto indisponibile, right that cannot be waived. -
2 quota
quota s.f. 1. ( Econ) quote-part, part: quota sociale part sociale. 2. (Econ,Stat) ( percentuale) quota m.: quota di immigrazione quota d'immigration. 3. ( Dir) quotité: quota disponibile quotité disponibe; quota indisponibile quotité indisponibe. 4. ( quotazione) cote. 5. ( contributo) frais m.pl., cotisation: quota di associazione frais d'association. 6. ( rata) versement m. 7. ( parte spettante) part: esigere la propria quota exiger sa part. 8. ( altitudine) altitude: ( Aer) quota di crociera altitude de croisière; ( Aer) perdere quota perdre de l'altitude. 9. ( fig) ( livello) niveau m. 10. ( Topogr) cote.
См. также в других словарях:
legittima — le·gìt·ti·ma s.f. TS dir. quota di eredità di cui il testatore non può disporre in quanto riservata per legge ai legittimari Sinonimi: indisponibile. Contrari: quota disponibile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1370. ETIMO: dal lat. mediev. legĭtĭma … Dizionario italiano
legittima — /le dʒit:ima/ s.f. [femm. sost. dell agg. legittimo ]. (giur.) [parte del patrimonio attribuita per legge ad alcune categorie di successori] ▶◀ indisponibile, quota di riserva. ‖ lascito, legato. ⇑ eredità … Enciclopedia Italiana
testabile — /te stabile/ agg. [der. di testare1 nel sign. 1; nel sign. 2, der. di testare2, sul modello dell ingl. testable ]. 1. (giur.) [di bene, che può costituire oggetto di testamento: quota t. ] ▶◀ disponibile. ◀▶ indisponibile. 2. (filos.) [che può… … Enciclopedia Italiana
